#台子(中国語)の日本語訳、読み方は